Habakkuk 2

بيا مالِک خُدائ د حبقُوق دُعا ته جواب ورکول ۱زۀ به څوکيدارۍ ته ودرېږم او په خپله به په برج باندې وخېژم، زۀ به ګورم چې هغه به ما ته څۀ وائى، او چې زۀ به د خپل شکايت څۀ جواب ورکوم. د مالِک خُدائ جواب ۲بيا مالِک خُدائ د حبقُوق دُعا ته جواب ورکړو، […]

Habakkuk 1

د حبقُوق شکايت ۱هغه پېغام چې حبقُوق پېغمبر ته په رويا کښې مِلاو شو. ۲ترڅو به، اے مالِکه خُدايه، زۀ د مدد دپاره چغې وهم، خو تۀ جواب نۀ راکوې؟ زۀ درته د ظلم په حقله چغې وهم، خو تۀ مينځ ته نۀ راځې؟ ۳تۀ ولې ما دې ته جوړوې چې بې‌اِنصافى وګورم؟ تۀ ولې […]

Nahum 3

افسوس په نينوه ۱افسوس دې وى په وژونکى ښاريې، چې د دروغو او د لوټ شوى مال نه ډکه ده، کله هم د مظلومانو نه خالى شوى نۀ ده. ۲د کوړو ټسار ته، د پايو چغار ته، د آسونو ترپار ته، او د جنګى ګاډو درزار ته غوږ ونيسئ. ۳په آسونو سوارۀ حمله کوى، پړقېدونکې […]

Nahum 2

د نينوه تباه کېدل ۱اے نينوه، يو حمله کوونکے ستا خلاف راروان دے. د قلعې څوکيدارى کوه، د لار څوکيدارى کوه، خپل ځان په حفاظت کړه، خپل ټول قوت استعمال کړه. ۲اګر کۀ تباه کوونکو هغوئ تباه کړى دى او د هغوئ د انګورو باغونه يې وران ويجاړ کړى دى خو مالِک خُدائ به د […]

Nahum 1

د مالِک خُدائ غصه د نينوه خلاف ۱د ناحوم القوشى د رويا په کِتاب کښې د نينوه په حقله پېغام. ۲مالِک خُدائ غېرتى او بدل اخستونکے خُدائ پاک دے، مالِک خُدائ بدل اخلى او د قهر نه ډک دے. او مالِک خُدائ د خپلو دشمنانو نه بدل اخلى او خپله غصه د خپلو دشمنانو خلاف […]

Micah 7

د بنى اِسرائيلو بدبختى ۱زۀ څومره بدبخته يم، زۀ د هغه مېوه راټولونکى په شان يم چې د فصل د راټولولو نه وروستو د خوړلو دپاره هيڅ څيز پېدا نۀ کړى. نۀ د انګورو يوه غنچه د انګورو په باغ کښې او نۀ د اينځر يو تازه دانه چې خپله لوږه ورباندې ماته کړى. ۲مؤمنان […]

Micah 6

د خُدائ پاک مقدمه د بنى اِسرائيلو خلاف ۱هغې ته غوږ شئ څۀ چې مالِک خُدائ فرمائى، ودرېږه، خپله مقدمه د غرونو د وړاندې بيان کړه، پرېږده چې غرونه واورى چې تۀ څۀ وائې. ۲واورئ، اے غرونو، د مالِک خُدائ اِلزام، تاسو غوږ ونيسئ. غوږ شئ، اے د زمکې ابدى بنيادونو. ځکه چې مالِک خُدائ […]

Micah 5

۱خپل فوج راغونډ کړه، اے د فوجيانو ښاريې، ځکه چې زمونږ خلاف محاصره شوې ده. هغوئ به د اِسرائيل مشر په چوکې سره په مخ ووهى. د بيت‌لحم نه وعده کړے شوے حکمران ۲خو تۀ، اے د بيت‌لحم اِفراته، اګر کۀ تۀ د يهوداه په قبيلو کښې وړه يې، خو تا نه به ما دپاره […]

Micah 4

د مالِک خُدائ غر ۱په آخرى ورځو کښې به د مالِک خُدائ د کور غر آباد شى او دا به په ټولو غرونو کښې مشر وى، دا به د غرونو دپاسه اوچت شى، او د ډېرو قومونو خلق به ورته راشى. ۲ډېر قومونه به راشى او وائى به، ”راځئ چې بره د مالِک خُدائ غر […]

Micah 3

مشران او پېغمبران ورټلے شول ۱بيا ما ووئيل، غوږ شئ، اے د يعقوب مشرانو، اے د اِسرائيل حکمرانانو. آيا تاسو په اِنصاف نۀ پوهېږئ، ۲تاسو چې د نېکۍ نه نفرت او د بدۍ سره مينه کوئ، څوک چې زما د قوم نه څرمن وباسئ او د هغوئ د هډوکو نه غوښه لرى کوئ، ۳تاسو چې […]